UNIVERZÁLNÍ ZNĚLKA

Zmáčkneme na ovládači 99, Heda začne rukama matlat po obrazovce, máma začne hrozit a spustí se Déčko a pohádky. Pár seriálů je výborných (zpravidla baví nás, Hedu ne), pár jich je snesitelných pro nás pro všechny. Ty nesnesitelné vypínáme, takže o nich dnes nepíšu. Některé jsou fakt německé a bizarní (Tom a krajíc chleba s jahodovou marmeládou a medem), no a zbylá spousta je navzájem zaměnitelných. U nich zpravidla dcera znuděně odchází a věnuje se jiným předmětům a činnostem, třeba zrcadlům nebo destrukci.

Televizní pohádky jsou pro mě dost neprobádaný žánr, vnímám je velice intenzivně a zřejmě daleko pozorněji než jakékoli zpravodajství. A jsem možná přehnaně kritický, byť si jako profesí přece jen kreativní člověk dovedu představit, jak těžké je vymyslet něco originálního (moji čtenáři by to nepochybně potvrdili) anebo aspoň ne úplně očividně vykradeného, zvlášť na přesyceném trhu animovaných seriálů pro nejmenší publikum.

Vymyslet (smysluplně přeložit do češtiny) k tomu navrch slušnou, původní úvodní píseň musí být úplné peklo.

Buďto jsem přecitlivělý, nebo se to fakt moc nedaří a zpravidla to končí průserem plným divných obratů  ("letí ptáci v jednom shonu", "vstává brzy ráno, kocour mňoukne 'ano'" apod.) a úplně otřepaných postupů a frází. I dobré pohádky mívají blbé znělky.

Vlastně je to jedna jediná znělka v různých obměnách. Její základní verze vypadá takto: 

Pohádková píseň

Pojď sem k nám, je tu bezvadný svět, 

Všechny tu znám a ty nebudeš chtít zpět

Budem se smát, zažijem dobrodružství hned 

Sedni si k tý bedně, ať ti to můžem vyprávět 

Máme tady kamarády, už nebudeš sám

[hlavní postava, dočista neokoukaná a původní, jméno dvouslabičné a zapamatovatelné] je třída, to ti přísahám

[vedlejší postava, přítel hlavní postavy] rád nabídne přístřeší 

Tahle parta [druh zvířat, lidí] vždy všechno vyřeší

Refrén: Hej, hej, hej, hej

Sem se na mě koukej

Hned mou píseň broukej

Že my všichni jsme nej 

Tady v [atraktivní lokalita, kde se odehrává děj] se nikdo nenudí

když přátelé jsou s tebou, ani sníh nás nestudí

a když někdy smůla je zrovna v osudí

všichni z naší bandy tě rádi povzbudí

Refrén: Hej, hej, hej, hej

Sem se na mě koukej

Hned mou píseň broukej

Že my všichni jsme nej 

Když budeme spolu, nic nepřemůže nás

Porazíme [vedlejší postava, nepřítel hlavní postavy], ten se příště vrátí zas

Tak hned si nás zapni, zažiješ napětí  

Ne jak u pohádky, co jde vzápětí

-------

Vlastně se dá říct, že čím méně slov znělka má, tím je lepší. Takže na celé čáře vyhrává Prasátko Peppa, kde se ve znělce vůbec nezpívá, zato se u ní dá dobře trsat. 

Všichni mají moc rádi Prasátko Peppu. Chro chro.

text a foto Řízek